亲爱的中国，
你正在阅读我的很多博客。
但你永远不会打招呼。
请告诉我这是人，而不是机器人。
如果你没有真正阅读我会很伤心，我只是被机器人击中。
祝你有个愉快的一天。
喋喋不休
Qīn'ài de zhōngguó, nǐ zhèngzài yuèdú wǒ de hěnduō bókè. Dàn nǐ yǒngyuǎn bù huì dǎzhāohū. Qǐng gàosù wǒ zhè shì rén, ér bùshì jīqìrén. Rúguǒ nǐ méiyǒu zhēnzhèng yuèdú wǒ huì hěn shāngxīn, wǒ zhǐshì bèi jīqìrén jí zhòng. Zhù nǐ yǒu gè yúkuài de yītiān. Diédiébùxiū
I think it would be fascinating if there were actually hundreds of Chinese reading my blog.
There are hundreds, hundreds, of hits some days. I’d like to think the Chinese folks really like me.
If anyone in China actually is reading, hello! Thank you for stopping by so frequently!!!
🙂
©
Lol. I thought my computer was broken! Good luck. Bowing deeply.
LikeLike
😉 I’m afraid some others have thought the same thing. I’ve had some folks text me to ask if I was hacked! They saw the Chinese writing and didn’t scroll to the bottom for the English. Oops!
LikeLike
Thanks for keeping us all on our toes!
LikeLiked by 1 person
Haha I didn’t think I would enjoy this post too!
LikeLike
😉 I hope the google translator didn’t change up what I wrote when I changed it to Chinese. I am just astounded by how many Chinese ‘hits’ I get on my blog some days. I felt I should say hello. 😉
LikeLiked by 1 person
🙂🙃😉😂
LikeLiked by 1 person
非常欢迎你
Fēicháng huānyíng nǐ
LikeLike
你很善良。
Nǐ hěn shànliáng.
LikeLiked by 1 person
擁抱
LikeLiked by 1 person
When I used the G Translate it said “embrace”. So, I embrace this conversation whole heartedly Peter!!!!!
LikeLiked by 1 person
Isn’t Mrs Google a clever lady!
LikeLike
She really is 🙂 but not nearly as clever as you !
LikeLike
Oo Colleen. That makes you my absolute favourite today! (even though it’s not true)
LikeLike
🙂 I appreciate you Peter!
LikeLiked by 1 person
Looks great ! 🙂
LikeLike
😉 If only it were peoples.
LikeLiked by 1 person
Well, I’m curious now, too, Colleen! 🙂
LikeLike
I am certain they are bots Debra. But in the very slim chance it is peoples….here’s a nice hello to them!
LikeLike
My suspicious side that deletes robo call voice messages on my phone left in Chinese wonders if those hits come from bots in China, MBC. But that takes the bloom off your more hopeful post. Here’s to real people all over the world reading your wonderful wisdom.
LikeLike
This is how naive I am MBM, initially when these hits from China started occurring (months ago) I was very excited that people so far away were reading. I found it odd that no one made a comment or like, but continued to read. It wasn’t until I read something in the last month or so that it dawned on me it was bots. I’ve resigned myself to that. But hey, maybe one of the bot programmers checks it out occasionally 😉
LikeLike